Italienisch-Spanisch Übersetzung für fissare

delimitarLas diversas enmiendas también nos han permitido delimitar la aplicación de la comitología, tal y como ha indicado nuestro colega, el Sr. Inglewood. Con gli altri emendamenti siamo riusciti anche a limitare e a fissare condizioni migliori per l'applicazione della comitatologia, come ha già detto l'onorevole Inglewood.
establecerEs, pues, un ámbito en el que es preciso establecer un criterio inequívoco. Abbiamo quindi bisogno di fissare un criterio. También hay que establecer objetivos más ambiciosos. Occorre anche fissare traguardi più ambiziosi. Por consiguiente, debemos establecer algunos principios básicos. Pertanto, dobbiamo fissare dei principi di base.

estipular
mirar fijamente
observarEn cuanto a los criterios de indemnización, hay que observar los principios del régimen internacional, de los cuales parte la propia propuesta de la Comisión. Nel fissare i principi base per il risarcimento dei danni, è necessario rispettare i principi del sistema internazionale, sui quali si basa infatti la Commissione.
programarEl Comisario está viviendo muy peligrosamente y algunos dirían temerariamente al programar sus propuestas. Il Commissario vive molto pericolosamente, e alcuni direbbero sconsideratamente, nel fissare il calendario delle sue proposte.
quedarse mirando

Wörterbuch