Italienisch-Spanisch Übersetzung für disporre

deshacerse
disponerTambién deberíamos disponer del voto electrónico... Dovremmo disporre del voto elettronico... Es mejor disponer de un canal para hacerlo. E’ bene disporre di un canale per poterlo fare. El presupuesto que tenemos y del que podemos disponer es demasiado limitado. Il bilancio proprio, che abbiamo e del quale possiamo disporre, è troppo limitato.

mandar
ordenarAunque siguen existiendo dudas sobre su culpabilidad, el Gobernador Sr. Allen se niega a ordenar que se realice la prueba de ADN. Pur sussistendo dubbi sulla sua colpevolezza, il governatore Allen si rifiuta di disporre gli accertamenti sul DNA.
ponerEn conclusión, quisiera poner de relieve el hecho de que es muy importante para nosotros contar con un mercado común de bienes de defensa. Per concludere, mi sembra molto importante disporre di un mercato comune europeo della difesa. Al menos OLAF tendrá los medios, el personal y la responsabilidad de poner freno a la gravedad de esta situación. L'OLAF dovrebbe disporre almeno delle risorse, degli uomini e del potere necessario a porre un freno agli aspetti più apertamente criminali di questo comportamento. Me complace que el acuerdo final otorgue a Irlanda tiempo suficiente para poner en práctica la infraestructura necesaria para abordar esta importante legislación. Sono lieto che l’accordo finale permetta all’Irlanda di disporre di tempo sufficiente per realizzare le necessarie infrastrutture per conformarsi a questa importante legislazione.

Wörterbuch