Spanisch-Italienisch Übersetzung für mandar

comandare
inviare
Noi, in quanto Unione, dobbiamo inviare un segnale forte all'altra sponda dell'Atlantico. Nosotros, como Unión, debemos mandar un mensaje decidido al otro lado del Atlántico. All'individuazione di un medicinale falsificato, sarà possibile inviare un allarme preventivo. Ahora, cuando se descubre que un medicamento ha sido falsificado, se puede mandar una alerta. – Signor Presidente, a mio avviso oggi dobbiamo inviare un segnale chiaro alle zone rurali in Europa. Señor Presidente, lo que a mi juicio tenemos que hacer hoy es mandar una señal muy clara al campo europeo.

mandare
Oggi deve mandare la figlia in quello stesso, pericoloso campo a raccogliere il riso. Ahora le toca mandar a su hija a los mismos campos de arroz donde le sucedió esto para que recoja el arroz. Gli italiani vorrebbero fare intanto l'unica cosa giusta: tornare a votare e mandare a quel paese questo governo. Entretanto, los italianos desean hacer lo único que se antoja correcto: volver a votar y mandar al Gobierno a semejante parte.
ordinare
disporre
governareNon c'è ragione di lasciarvi governare da altri che fanno ancora affidamento sul vecchio progetto costituzionale. No hay motivo para que se deje mandar por los que se siguen aferrando al antiguo proyecto constitucional
restituire
rimandare