Spanisch-Italienisch Übersetzung für desechable

monousoNon ha diritti, essendo sottoposto a formazione e riqualificazione di competenze monouso secondo le esigenze capitalistiche del momento. Este empleado no tiene derechos, habiendo sido formado y recapacitado en técnicas desechables, de acuerdo con las necesidades capitalistas del momento. Per come stanno andando le cose, tra poco saremo obbligati a viaggiare tutti quanti indossando camicie di forza e ciabattine monouso. Tal y como van las cosas, no falta mucho para que nos hagan volar con camisa de fuerza y zapatillas de hospital desechables. Allo stesso modo condivido l'idea in base a cui gli Stati membri dovrebbero adottare le misure necessarie per assicurarsi che i dispositivi monouso non siano riutilizzati. Del mismo modo, también suscribo la adopción por los Estados miembros de las medidas necesarias para garantizar que los dispositivos desechables no sean reutilizados.
usa e gettaGli immigrati non devono essere considerati lavoratori usa e getta. No hay que mirar a los inmigrantes como trabajadores desechables que se pueden tirar una vez usados. Al contrario, andremo verso quello che uno dei giornalisti del definisce “”, tradotto nella nostra realtà, l’“europeo usa e getta”. Al contrario, avanzaremos hacia lo que uno de los periodistas del denomina el «americano desechable» o, adaptado a nuestro contexto, el «europeo desechable».

Wörterbuch