Italienisch-Spanisch Übersetzung für appendice

apéndiceEl Apéndice II incluye la mayoría de las especies reguladas por la Comisión. L’Appendice II include la maggior parte delle specie regolamentate dalla Commissione. Nos oponemos definitivamente al cambio de este animal del Apéndice I al Apéndice II. Ci opponiamo fermamente alla declassazione di questo animale dall'appendice I all'appendice II. En relación con la Convención CITES, el Apéndice I se reserva a las especies más amenazadas. In relazione alla Convenzione CITES, l’Appendice I è dedicata alle specie particolarmente minacciate.
anexoLa lista recogida en el anexo es muy apropiada para ello. In tal senso l' elenco contenuto in appendice rappresenta uno strumento utile. Estrasburgo no debe ser rebajado al rango de un simple anexo de Bruselas. Strasburgo non deve essere degradata alla stregua di mera appendice di Bruxelles. En consecuencia, nosotros, los países europeos, debemos apoyar esta posición, del mismo modo que debemos apoyar la transferencia del león del Anexo 2 al Anexo 1. Pertanto noi, in quanto paesi europei, dobbiamo appoggiare questa posizione e sostenere altresì l’inserimento dei leoni nell’Appendice I invece dell’Appendice II.

Wörterbuch