Italienisch-Schwedisch Übersetzung für gesto

åtbörden
dådettSådana hemska dåd kan bara ha begåtts av riktiga uslingar.Sådana bragddåd kräver mycket hjältemod.

gärning
Hon tog tjuven på bar gärning.
gesten
Det handlar om en liten gest mot oss alla.Si tratta di un piccolo gesto per tutti noi. Så denna symboliska gest är mycket viktig.Quindi questo gesto simbolico è estremamente importante. Låt oss hoppas att detta inte bara är en symbolisk gest.Speriamo non si tratti soltanto di un gesto simbolico.
teckenett
Visa ett tecken på god vilja i fallet Paul van Buitenen!Faccia un gesto di buona volontà nel caso del signor Van Buitenen. Dessa förväntningar får inte vändas till besvikelse. Denna exceptionella gest, där jag ser ett tecken på förtroende och hopp, förtjänar att hyllas.Tale attesa non può essere delusa. Questo gesto eccezionale, che io interpreto come un segno di fiducia e di speranza, merita il nostro plauso. Gensvaret på detta, dvs. rivningen av muren som går genom Nicosia, är ett annat hoppfullt tecken.La risposta a tale gesto - l'abbattimento del muro che attraversa Nicosia - è un altro segno di speranza.