Schwedisch-Italienisch Übersetzung für gärning
- azioneNoi lo ammiriamo tutti perché ha una grande vivacità, un grande interesse per la sua azione di parlamentare. E' l'esempio concreto di colui che è sempre giovane. Vi beundrar honom alla därför att han är full av iver och intresse för sin gärning som parlamentariker. Han är ett konkret exempel på en person som är ständigt ung.In caso di un reato, le persone possono chiedere aiuto alle forze dell'ordine oppure intraprendere un'altra azione legale. När det handlar om en straffbar gärning kan människor vända sig till polisen eller vidta andra rättsliga åtgärder.Ho dunque ritenuto che, in occasione dell'odierna discussione, l'azione di questo grand'uomo di pace, pellegrino infaticabile, meritasse il nostro plauso. Jag ansåg i den här debatten att denne store fredsman, en oförtröttlig pilgrim, förtjänade att få sin gärning hyllad.
- fattoNaturalmente tutto si impernia sulle ispezioni e sulla possibilità di cogliere sul fatto gli inquinatori. Allt hänger förstås på inspektionerna och på hur vi kan ta förorenarna på bar gärning.In inglese si direbbe: »E' giusto, capo, ci ha scoperti; era nostro dovere e non l'abbiamo fatto». På engelska kan man säga: " ni tog oss på bar gärning, herrn, vi skulle ha gjort det men vi gjorde det inte" .Il fatto che la violenza sia commessa in un ambiente pubblico o privato non dovrebbe incidere sul modo di affrontarla in quanto reato penale. Det bör inte ha någon betydelse för hanteringen av sådant våld som en straffbar gärning om våldet sker i offentlig eller privat miljö.
- gesta
- gesto
- operato
Anwendungsbeispiele
- Hon tog tjuven på bar gärning.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc