Italienisch-Schwedisch Übersetzung für chiarire

klargöra
– Jag skulle vilja klargöra vissa saker.– Mi preme chiarire la questione. Vi måste klargöra vissa punkter.Dobbiamo chiarire alcuni aspetti. Jag ville bara klargöra detta en gång till.Mi sembrava un punto importante da chiarire in questa sede.
belysa
Två punkter har vi valt att belysa litet extra i detta betänkande.In questa relazione abbiamo scelto di chiarire in modo particolare due punti. Kan ni ytterligare belysa ert svar?Potreste chiarire meglio questo punto da voi menzionato? Alla resolutioner från parlamentet måste belysa den aktuella situationen, och den nu aktuella resolutionen måste ha detta som grund.Una risoluzione del Parlamento europeo deve chiarire la situazione attuale e la risoluzione in esame si può basare solo su questo.

förklara
–Herr Turmes, vi ni vara vänlig och förklara detta?– Onorevole Turmes, potrebbe chiarire la sua posizione? Låt mig förklara det för allas bästa.Permettetemi di chiarire per tutti questo punto. Därför kände jag ett behov av att förklara detta i dag.Ecco il motivo per cui mi sembrava opportuno chiarire questo punto oggi.
kasta ljus överVi kan då använda samordnade rättsliga förfaranden och kasta ljus över hela frågan, vilket i huvudsak skulle främja små och medelstora företag.Potremmo in tal modo stabilire procedure giuridiche armonizzate e chiarire l’intera questione, avvantaggiando principalmente le piccole e medie imprese.

Wörterbuch