Italienisch-Schwedisch Übersetzung für aiutare

hjälpa
Vi borde hjälpa dem att hjälpa sig själva.Cancellando il debito, aiuteremmo quei paesi ad aiutare sé stessi. Vi måste hjälpa Turkmenistan att hjälpa sig självt.Dobbiamo perciò aiutare il Turkmenistan a diventare autonomo. Nu är det tid för oss att hjälpa.Ora è tempo di aiutare il paese.
assisteraDet är till denna värld som medlemsstaterna måste assistera genast och ur ett helhetsperspektiv.Questo è il mondo che gli Stati membri devono aiutare in modo rapido e completo. Vi stöder särskilt förslaget att byrån skall assistera kommissionen när det gäller inrapporteringen.Noi sosteniamo, in particolare, la proposta che l'Agenzia debba aiutare la Commissione ad assolvere i suoi compiti informativi.

bistå
Hur kommer rådet att bistå icke-statliga organisationer i Etiopien?Come intende il Consiglio aiutare le ONG in Etiopia? Vi pekar också ut tre områden där EU:s medlemsstater kan bistå Kosovo.Precisiamo anche gli ambiti in cui gli Stati membri dell'UE possono aiutare il Kosovo. Vi kan hjälpa till, vi kan bistå, vi kan erbjuda våra bästa tjänster och vi kan vara djupt engagerade.Possiamo aiutare, possiamo assistere, possiamo offrire i nostri buoni servigi e possiamo profondere il massimo impegno.
bistå stödja