Italienisch-Schwedisch Übersetzung für agire

agera
Det är dags att agera, och det betyder att agera tillsammans!E' tempo di agire, il che significa agire insieme! Vi kan inte agera på antaganden.Non possiamo agire sulla base di supposizioni. Varför ska vi alla agera tillsammans?Perché dovremmo agire tutti insieme?
bete sigVi kan inte acceptera att själva det faktum att man följer lagstiftningen skulle ge någon rätt att låta bli att följa lagen eller bete sig ansvarslöst.Non possiamo accettare che il semplice adempimento di alcune pratiche legali si trasformi nella licenza di non rispettare le norme e di agire in maniera irresponsabile. Vidare är dessa regler principbaserade på så sätt att de lägger bördan på företagen att alltid bete sig och agera i sina klienters bästa intresse.Inoltre tali norme sono improntate al principio di attribuire alle imprese la responsabilità di comportarsi ed agire sempre nel superiore interesse dei clienti.

handla
Eftersom detta inte kan tolereras måste vi handla och handla snabbt!Poiché ciò non può essere tollerato, occorre agire, ed agire subito! Tiden är knapp, vi måste handla snabbt.Il tempo stringe, dobbiamo agire rapidamente. Nu under 2008 är det dags att handla.Oggi, nel 2008, è tempo di agire.
uppföra sigNu ber vi rådet att uppföra sig korrekt och inte vara grovt vårdslöst.Adesso invitiamo il Consiglio ad agire correttamente e a non essere gravemente colpevole. EU måste sluta uppföra sig som Natos och Förenta staternas förlängda arm och huvudfinansiär.L'Unione europea deve smetterla di agire come se fosse il braccio e il fautore della NATO e degli Stati Uniti.

Wörterbuch