Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für uguale

igualUma das questões mais importantes nesta matéria é a da igualdade de remuneração por trabalho de igual valor. Uno degli aspetti più importanti della problematica dell'uguaglianza è quello dell'uguale retribuzione per uguale lavoro. Isto não significa, porém, que a Europa é igual. Ciò non significa, tuttavia, che l'Europa sia tutta uguale. A nossa palavra de ordem constante era 'salário igual para trabalho igual'. Il nostro motto è sempre stato: 'salario uguale per un lavoro di pari valore?.
parEstamos a falar de dignidade humana, que é a mesma para todos. Qui si parla di dignità umana, che è uguale per tutti. O conteúdo do parágrafo é idêntico ao do parágrafo já aprovado da introdução. In sostanza, il considerando è uguale a quello già approvato per la risoluzione. Foram, porém, menos eficazes em conseguir a adesão ao princípio de salário igual para trabalho igual. E' stato, invece, meno efficace nel garantire il rispetto del principio della parità retributiva per lavori di uguale valore.

Wörterbuch