Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für successivo

seguinteO dia seguinte não será igual ao dia anterior. Il giorno successivo non sarà uguale a quello precedente. Os dados são gravados. Passam para as mãos do governo seguinte. Questi dati sono conservati insieme e trasmessi al governo successivo. O tema seguinte é o da aprendizagem ao longo da vida. Il punto successivo riguarda l' apprendimento lungo tutto l' arco della vita.
próximoO próximo passo será evidentemente compulsivo. Il passo successivo, ovviamente, è la coercizione. O próximo ponto em causa já foi por mim referido.Ho già menzionato inizialmente il punto successivo di cui trattasi. A Comissão está convicta de que o próximo programa também será bem sucedido. La Commissione è convinta che lo stesso accadrà per il programma successivo.

subsequenteEm segundo lugar, o Senhor Primeiro-Ministro Verhofstadt prometeu que iria ser a favor de um subsequente referendo. In secondo luogo ha promesso che avrebbe sostenuto un successivo referendum. Encararemos os factos: o subsequente “período de reflexão” pouco ou nada produziu. Il successivo “periodo di riflessione” ha prodotto poco o niente. Daí resultaram os consequentes atrasos na apresentação do subsequente relatório do Tribunal de Contas. E' stata questa la causa del successivo ritardo della relazione della Corte dei conti.

Wörterbuch