Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für sperma

sémenNão fazia ideia de que os embriões podiam ser recolhidos de modo semelhante ao sémen. Non sapevo che ci si potesse procurare gli embrioni con la stessa facilità con cui ci si procura lo sperma. Também somos suficientemente espertos para saber, Senhor Deputado Funk, que não podemos esterilizar sémen bovino, se queremos que ele produza resultados.Siamo anche di una tale intelligenza, onorevole Funk, da sapere che non possiamo sterilizzare lo sperma bovino, se non vogliamo vanificarne l'efficacia. Os cientistas chegaram à conclusão que o sémen bovino não representa qualquer risco, devendo ser excluído da proibição de exportação.Gli organi scientifici sono giunti alla conclusione che lo sperma non presenta alcun rischio e che quindi può essere escluso dall'embargo .
sêmen

espermaA qualidade do esperma masculino sofreu uma redução para metade nos últimos anos, ao passo que os genes estão sujeitos a mutações e surgem alergias. La qualità dello sperma negli ultimi anni ha subito un deterioramento del 50 per cento; possono essere alterati i geni e possono manifestarsi allergie. Ao passo que os cientistas exortavam à cautela, a Comissão levantava a proibição de exportar gelatina, sebo e esperma de bovinos britânicos. Mentre gli esperti esortavano alla prudenza, la Commissione toglieva il divieto di esportazione per gelatina, sego e sperma di bovini britannici. Quanto ao esperma de bovino, pode asseverar-me em consciência que não pode transmitir qualquer doença?Per quanto riguarda lo sperma bovino lei può, in coscienza, garantire che esso non può essere in alcun modo un veicolo di propagazione della malattia?

Wörterbuch