Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für quarto

quartoEm quarto lugar, quais são os pilares? In quarto luogo, quali sono i pilastri? Em quarto lugar, como podemos avançar? Quarto, in quale modo proseguire? Em quarto lugar temos a proporcionalidade. In quarto luogo, la proporzionalità.
quartaQuarta: o público tem de ser cabalmente informado. Quarto: il pubblico deve essere informato in modo completo. A energia foi a quarta vertente prioritária identificada. Il quarto settore è quello dell’energia. Quarta área: conteúdo ofensivo. Il quarto aspetto attiene ai contenuti offensivi.

quarta parteMesmo que só seja verdade uma quarta parte daquilo que ele disse, a situação é extremamente problemática. Se anche solo un quarto di quanto ha dichiarato fosse vero, la cosa sarebbe già gravissima. Uma entidade responsável por cerca de uma quarta parte das transacções mundiais é, obviamente, competitiva. Un’entità che copre circa un quarto degli scambi a livello mondiale è senza dubbio competitiva. Aquilo que nos foi atribuído para o período 2007-2013 corresponde apenas a uma quarta parte daquilo que em princípio seria justo. Il nostro stanziamento per il periodo che va dal 2007 al 2013 è solo un quarto di ciò che sarebbe necessario, a voler essere equi.

Wörterbuch