Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für primitivo

primitivaNa ausência da possibilidade de vacinação, esta abordagem primitiva é encarada como o único meio para evitar a propagação desta doença. Non essendo possibile vaccinare, questo approccio primitivo al problema è visto come l' unico strumento per impedire un' ulteriore diffusione della malattia. As condições nos campos temporários estão longe de ser animadoras, a meu ver, nos campos de refugiados os padrões de higiene são intoleráveis e as condições primitivas. La situazione nei campi provvisori di raccolta degli sfollati è tutt’altro che incoraggiante; ritengo che le condizioni igieniche siano inaccettabili e il livello di vita primitivo.
primitivoO comunismo primitivo ao qual a Coreia do Norte continua sujeita em termos políticos e económicos só pode ser ultrapassado através da pressão ou da persuasão dos Chineses nesse sentido. Il comunismo primitivo cui la Corea del Nord è ancora soggetta dal punto di vista politico ed economico può essere superato solo dalle pressioni o dalla persuasione della Cina a questo scopo. Claro que os incendiários que, para se apoderarem de um pedaço de terra, destroem o seu ambiente natural, não passam de criminosos primitivos. Per me coloro che appiccano gli incendi per procurarsi della terra, distruggendo così la nostra natura, sono criminali allo stato primitivo.

Wörterbuch