Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für porzione

parteNós temos uma quota parte de responsabilidade em tudo isto.In tutto questo abbiamo una porzione di responsabilità. Cobre uma grande parte do continente e representa no mundo uma força maior do que alguma vez representou. Copre una vasta porzione del continente e, in quanto potenza mondiale, è più forte che mai. As florestas, nomeadamente as florestas tropicais, neutralizam uma parte substancial das emissões de CO2. Le foreste, comprese le foreste pluviali tropicali, neutralizzano una consistente porzione di emissioni di CO2.
porçãoDe facto, o financiamento proposto apenas permite o fornecimento de uma porção de fruta uma vez por semana. Infatti, con lo stanziamento proposto, è possibile assicura una porzione di frutta per un solo giorno alla settimana. A população Roma é uma população jovem em que uma proporção significativa é de idade inferior a 20 anos. La popolazione rom è una popolazione giovane, una porzione significativa infatti ha meno di vent'anni.

pedaço
peçaDa mesma forma, se houver problemas com a qualidade da carne, o inspector tem o poder de impedir que uma determinada peça de carne saia da linha de produção para o supermercado. Ugualmente, se c'è un problema con la qualità della carne, l'ispettore ha il potere di bloccare quella porzione di carne nel passaggio dalla linea di produzione al supermercato.

Wörterbuch