Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für partner

colegaOs meus colegas provavelmente consideram-nos melhores parceiros do que o actual governo. I miei colleghi forse li reputano partner migliori dell'attuale governo. A colega sempre foi um parceiro leal e conseguimos obter compromissos razoáveis e sólidos. Si è sempre dimostrata una partner corretta e abbiamo raggiunto compromessi ragionevoli e attendibili. Os países candidatos são os nossos parceiros no processo de alargamento e os nossos colegas na União de amanhã. I paesi candidati sono nostri partner nel processo di ampliamento e nostri colleghi nell'Unione di domani.
parceiroA Rússia não é um parceiro da Europa. La Russia non è un partner dell'Europa. A ONU é outro parceiro fundamental. Anche le Nazioni Unite sono un partner fondamentale. A China é um grande parceiro comercial. La Cina è uno dei nostri principali partner commerciali.

sócioÉ este o procedimento normal entre sócios. Questa è la normale procedura fra partner. A Europa tem de formar a sua própria personalidade e funcionar como um parceiro e sócio em pé de igualdade. L'Europa deve plasmare la propria personalità e agire su un piano di parità sia come partner che come membro associato.

Wörterbuch