Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für mostrare

mostrarQuem necessita de mostrar solidariedade? Chi deve mostrare solidarietà? Devemos, por conseguinte, mostrar maior determinação. Di conseguenza, occorre mostrare una maggiore determinazione. É dever das associações e dos clubes mostrar o "Cartão vermelho à prostituição forçada". Le associazioni sportive devono “mostrare il cartellino rosso alla prostituzione coatta”.
apresentarTemos de apresentar resultados concretos e temos de mostrar coerência. Dobbiamo trasmettere soluzioni concrete e mostrare coerenza. Não podemos apresentar grandes listas de propostas, temos de mostrar que sabemos definir prioridades.Non possiamo preparare liste interminabili; dobbiamo mostrare invece di saper stabilire delle priorità. A Comissão apresentará uma comunicação na qual exporá de que forma estas orientações foram seguidas. La Commissione presenterà una comunicazione per dimostrare in che modo si è tenuto conto di tali orientamenti.

exibirEsse seu compatriota respondeu-lhe que não havia necessidade de exibir no exterior aquilo que se sentia no coração. Il suo compatriota rispose che non c'era nessun bisogno di mostrare all'esterno quello che uno prova nel cuore. Trata-se agora de assumir responsabilidades, e não de exibir poder, que foi o que fizeram, erradamente, muitos membros do Parlamento Europeu. E' il momento di mostrare senso di responsabilità più che di compiere azioni di forza, ma molti deputati non l'hanno compreso.

Wörterbuch