Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für lentamente

devagar(O Presidente pede ao orador que fale mais devagar) (Il Presidente chiede all'oratore di parlare lentamente) (O Presidente solicita à deputada que fale mais devagar) (Il Presidente chiede all'oratore di parlare più lentamente) (A Presidente pede ao orador que fale mais devagar) (La Presidente invita l'oratore a parlare più lentamente)
lentamentePasso a lê-la muito lentamente em castelhano. Lo leggerò molto lentamente in spagnolo. A situação pode estar a melhorar, mas muito lentamente. La situazione può migliorare, ma solo molto lentamente. Porém, se bem que muito lentamente, essa situação tende hoje a alterar-se. Ora le cose stanno cambiando, benché lentamente.

vagarosamenteTal como Robert Schuman afirmou uma vez, a Europa movimenta-se vagarosamente. L’Europa si muove lentamente, come disse una volta Robert Schuman. A União Europeia tem de aprender à escala mundial aquilo que neste momento está a fazer a nível interno, vagarosamente e com esforço, no processo de Lisboa. L'Unione europea deve imparare a fare a livello mondiale quanto sta facendo al suo interno, lentamente e con fatica, nell'ambito del processo di Lisbona.

Wörterbuch