Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für lega

ligaCertamente não é isso que a Liga Norte deseja, nem temos a intenção de o aceitar. Non è certamente questo l'auspico della Lega, né intendiamo accettarlo. A Liga Árabe fala de uma zona de exclusão aérea. La Lega araba parla di una no-fly zone. A Liga Árabe tem a mesma responsabilidade. La Lega araba ha la stessa responsabilità.
aliançaEm terceiro lugar, a ideia de desenvolver a União Europeia como uma aliança de defesa não serve também o objectivo do alargamento da UE. In terzo luogo, l'idea di trasformare l'Unione europea in una lega difensiva non torna a vantaggio nemmeno dell'ampliamento verso est. A NATO é também uma aliança de guerra e nós somos contra esta estreita cooperação entre a União Europeia e a NATO. La NATO è anche un'alleanza per dichiarare guerra e noi ci opponiamo a questa stretta cooperazione che lega Unione europea e NATO. Espero, sinceramente, que o novo conceito estratégico da NATO venha a dar mostras de um compromisso revitalizado para com esta aliança que liga a segurança dos Estados Unidos e da Europa. Auspico che il nuovo concetto strategico della NATO dia prova di un rilancio dell'impegno nei confronti dell'alleanza che lega gli Stati Uniti alla sicurezza dell'Europa.

Wörterbuch