Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für elegante

chique
eleganteEis uma maneira muito elegante e correcta de resolver o problema.È stata così raggiunta una soluzione elegante ed equa del problema. Foi proposta uma solução aparentemente elegante, ligeiramente à margem das negociações da OMC. Ha proposto una soluzione apparentemente elegante che si sottrae un po' alle trattative dell' OMC. Não é o mais elegante dos acordos, mas garante mais democracia na Europa. Non è il più elegante degli accordi, ma garantisce maggiore democrazia in Europa.

gracioso
suaveEsta a verdadeira razão por que não foi fácil nem possível à Comissão fazer avançar este dossier de uma forma muito suave, elegante ou atempada. E' questa la ragione concreta per cui non è stato facile o possibile che la Commissione presentasse il fascicolo in modo più tempestivo, elegante e attraente.

Wörterbuch