Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für grande

grandeUm momento, por favor, Senhor Deputado de Grandes. – Scusi un momento, onorevole de Grandes. Tem a palavra, em primeiro lugar, o senhor deputado de Grandes Pascual. Per primo ha facoltà di parola l’onorevole de Grandes Pascual. Eles querem que a Europa pense em grande. Vogliono che l'Europa pensi in grande.
adultoA educação de adultos desempenha aqui um papel importante no desenvolvimento destas competências. L'istruzione in età adulta riveste grande importanza nello sviluppo di queste capacità. Todos eles vêem na formação de adultos uma extraordinária oportunidade para a continuação do desenvolvimento de uma sociedade democrática nos respectivos países. Tutti i miei interlocutori vedono nel settore dell'istruzione degli adulti una grande opportunità di sviluppare ulteriormente una società democratica nei loro paesi.

enormeOra, esse é, a meu ver, um enorme desafio. Si tratta, a mio parere, di una grande sfida. Para mim, isso constitui simultaneamente um enorme desafio e uma grande honra. Per me si tratta di una sfida di ampia portata e di un grande onore.
grandiosoO Iraque é um país extraordinário, com um passado grandioso mas turbulento.L’Iraq è un paese straordinario, con un grande ma burrascoso passato. Portanto, o comércio com a América Latina há muito que faz parte das relações entre o meu país e este grandioso continente.Gli scambi con l'America latina sono quindi una tradizione ben consolidata tra il mio paese e questo grande continente.
maiorPorém, para uma Europa maior, precisamos de políticas de maior dimensão. In ogni caso, per una grande Europa abbiamo bisogno di una grande politica. É a maior central energética da Europa.È la centrale più grande d'Europa. O nosso objectivo não construir um império maior. Non aspiriamo a un impero più grande.
vastoÉ comparável a um grande navio que segue num vasto oceano.Può essere paragonata a una grande nave che solca il vasto oceano. Por outro lado, este vasto sector da química apresenta um grande interesse económico.Inoltre, questo vasto settore della chimica presenta un grande interesse economico.

Wörterbuch