Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für enorme

enormeCi troviamo di fronte a una sfida enorme. Temos um enorme desafio à nossa frente. Si tratta di un miglioramento enorme. Isto representa de facto uma enorme melhoria. Potrebbe essere causa di enorme infelicità. Poderia causar uma enorme tristeza.
giganteIl paese ha compiuto passi da gigante negli ultimi due o tre anni. A Turquia deu enormes passos em frente nos últimos dois a três anos.

gigantesco
grande
Si tratta, a mio parere, di una grande sfida. Ora, esse é, a meu ver, um enorme desafio. Per me si tratta di una sfida di ampia portata e di un grande onore. Para mim, isso constitui simultaneamente um enorme desafio e uma grande honra.
immensoLe tre istituzioni hanno svolto un lavoro immenso. As três instituições levaram a cabo um trabalho de enorme dimensão. E’ questo l’obiettivo dell’immenso progetto europeo. Esse é o objectivo deste enorme projecto europeu. Ce ne sarà bisogno per l' immenso compito che l' attende. Bem falta fará à enorme tarefa que o espera.
straordinarioRaccogliere un milione di firme è un risultato straordinario che richiede un impegno colossale. Recolher um milhão de assinaturas representa uma enorme conquista e requer imenso trabalho. – Signor Presidente, accolgo con favore la relazione e mi congratulo con il relatore per lo straordinario lavoro che ha svolto. Senhor Presidente, congratulo-me com este relatório e felicito o relator pelo enorme trabalho por desenvolvido. La forza lavoro a basso prezzo è, in quelle condizioni, un rischio straordinario, specialmente nei paesi nordici e specialmente tra i ghiacci. Nas condições descritas, em especial as que se referem ao norte e ao gelo, a mãodeobra barata seria um enorme risco.