Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für eleggere

elegerEsta manhã, em conformidade com o Regimento, devemos eleger o Presidente. Questa mattina, in base al regolamento, dobbiamo eleggere il presidente. Ou seja, não podem eleger os governos dos Estados-Membros, mas podem eleger o da União Europeia. In sostanza questi cittadini che non possono eleggere il governo degli Stati membri dovrebbero scegliere quello dell’Unione europea. Se estivermos insatisfeitos com as leis, podemos eleger novos representantes e obter novas leis. Sei non siamo soddisfatti delle leggi, possiamo eleggere nuovi rappresentanti ed ottenere nuove leggi. Così batte il cuore nelle nostre democrazie.
escolherHouve pessoas que lutaram e morreram para que fossemos uma nação independente e com autodeterminação, capaz de escolher e demitir os seus líderes. C'è chi ha combattuto e ha perso la vita per farci diventare una nazione democratica indipendente e con un proprio governo che avesse la possibilità di eleggere e destituire i propri leader. Dentro de alguns meses, 375 milhões de eleitores serão chamados às urnas para exercer o direito democrático de escolher um novo Parlamento Europeu. Nel giro di qualche mese, 375 milioni di elettori saranno chiamati alle urne per esercitare un loro grande diritto democratico: eleggere un nuovo Parlamento europeo.

Wörterbuch