Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für dipendente

dependenteE, se assim for, a Europa tornar-se-á mais fraca e mais dependente. Se ciò avvenisse, l'Europa ne risulterebbe indebolita e ulteriormente dipendente. A Europa está a ficar cada vez mais dependente da importação de energia. L'Europa diventa sempre più dipendente dalle importazioni di energia. Estes 10 % estão totalmente dependentes do que os 90 %, ou seja, a maioria, decidir. Il 10 % è completamente dipendente da quello che decide il 90 %, ossia la maggioranza.
adicto

empregadaEsta regalia é lei na Áustria, podendo cada pessoa empregada ficar uma semana por ano em casa para cuidar de um familiar idoso. In Austria dunque, per legge, ogni lavoratore dipendente ha diritto ad assentarsi dal lavoro una settimana l'anno, allo scopo di prendersi cura di parenti anziani.
empregadoJá não basta reagir depois de os empregados se queixarem. Non basta più limitarsi a reagire dopo che il dipendente ha reclamato. Pode um controlador trabalhar sem ser empregado do prestador do serviço de navegação aéreo? Può un controllore lavorare presso un fornitore del servizio di navigazione aerea senza esserne dipendente? Não faz sentido argumentar que um condutor independente poderá estar menos fatigado do que um condutor que seja empregado por conta de outrem. Non ha senso sostenere che un autotrasportatore autonomo possa essere meno stanco di un autotrasportatore dipendente.
viciado

Wörterbuch