Italienisch-Polnisch Übersetzung für rifiutare

odrzucaćNie powinniśmy jednak odrzucać produktów pochodzących spoza Wspólnoty, ponieważ naruszałoby to zasady konkurencji i reguły Światowej Organizacji Handlu. Non dobbiamo tuttavia rifiutare prodotti provenienti dall'esterno della Comunità perché così facendo si violerebbero le norme dell'OMC in materia di concorrenza.
odrzucićCzyli odrzucić Europę socjalną, odrzucić wspólną politykę dla pracowników. Agire così significa rifiutare l'Europa sociale, rifiutare la politica comune a favore dei lavoratori. Byłoby zatem lepiej odrzucić wniosek Komisji, za czym się opowiadaliśmy. Sarebbe, pertanto, stato preferibile rifiutare la proposta della Commissione, come da noi sostenuto. Musimy odrzucić mówienie o oddzieleniu ich lub posuwaniu się naprzód bez nich, izolowaniu ich lub obwinianiu ich. Dobbiamo rifiutare qualsiasi illazione volta ad accantonarli per proseguire senza di loro, a isolarli o a incolparli.

Wörterbuch