Italienisch-Polnisch Übersetzung für nuovamente

znowuTo znowu jest temat powiązany. Si tratta nuovamente di una questione correlata. Szanse znowu zostały więc zaprzepaszczone. Ci siamo nuovamente lasciati sfuggire diverse opportunità. Widzę, że pani poseł Dahl znowu prosi o głos. Vedo che l'onorevole Dahl chiede nuovamente la parola.
jeszcze razJeszcze raz dziękuję za pańską wizytę tutaj. La ringrazio nuovamente per essere qui con noi quest'oggi. Jeszcze raz proszę przyjąć moje gratulacje. Vi prego di accettare nuovamente i miei complimenti. Jeszcze raz chcę wszystkim podziękować za ich wkład. Ringrazio nuovamente tutti per il prezioso contributo.

na nowoNiestety, wewnętrzne kryzysy polityczne w obydwu państwach na nowo się zaostrzyły i my, Parlament Europejski, bardzo ciężko pracujemy nad tym, by sytuacja wróciła do normy. Ahimè, la crisi politica interna di entrambi i paesi ha provocato nuove complicazioni e noi, il Parlamento europeo, stiamo lavorando molto duramente affinché la situazione muti nuovamente.
ponownieCzy zbieramy się ponownie o godz. 12.30? Il programma è di riunirsi nuovamente alle 12.30? Z problemem tym musimy się jednak zmierzyć ponownie. Ma ora ci troviamo nuovamente di fronte tale questione. Mam nadzieję, że rozważy pan ponownie tę kwestię. Mi auguro che prenderà nuovamente in considerazione la questione.
znówPraca musi znów stać się opłacalna dla obywateli UE. Il lavoro deve nuovamente diventare dignitoso per i cittadini europei. Jest to sukces, który znów należy przypisać jedności Europy. E' un successo il cui merito è nuovamente dell'unità europea. Teraz sytuacja w Sudanie znów znajduje się na pierwszych stronach gazet. Ora la situazione in Sudan attira nuovamente la nostra attenzione.

Wörterbuch