Italienisch-Polnisch Übersetzung für decisivo

decydującyJesteśmy zobowiązani wezwać Unię, by wreszcie wykonała ten decydujący krok. Dobbiamo finalmente chiedere all'Unione di compiere questo passo decisivo. Panie premierze, to decydujący okres w polityce międzynarodowej. Signor Primo Ministro, quello che attraversiamo è un periodo decisivo per la politica internazionale. W ogólnym rozrachunku to właśnie był czynnik decydujący, że oddałem głos "za”. Nel complesso è stato questo il fattore decisivo che mi ha spinto a votare a favore del testo.
przesądzający

rozsądzający
stanowczy
zdecydowanyPonadto Rada z zadowoleniem przyjęła szczyt w Paryżu jako zdecydowany wkład w jej wdrożenie. Il Consiglio ha inoltre accolto con favore il vertice di Parigi quale contributo decisivo per la sua attuazione. Jeśli jutro zagłosujemy "za”, będzie to zdecydowany, nowy krok w kierunku podatku od transakcji finansowych. Se domani tutti votiamo a favore, ciò potrebbe costituire un nuovo passo decisivo verso una tassa sulle transazioni finanziarie. Ponadto w kolejnych tygodniach i miesiącach Grecja powinna osiągnąć zdecydowany przełom w reformach strukturalnych. Nei mesi e nelle settimane a venire, la Grecia dovrebbe altresì compiere un passo avanti decisivo sul piano delle riforme strutturali.

Wörterbuch