Italienisch-Polnisch Übersetzung für decisione

decyzjaZapadła demokratyczna decyzja. La decisione è stata presa democraticamente. Jest to mądra i właściwa decyzja. La decisione è saggia e giusta. To była państwa decyzja, nie moja! Questa è stata una vostra decisione, non mia!
osąd

postanowienieOto, co się stanie, jeżeli w trakcie tej Rady nie zostanie podjęte mocne postanowienie. Questo è ciò che accadrà se il Consiglio non prenderà una decisione ferma. Postanowienie to pokazuje podejście á la carte, coraz częściej stosowane przez obecny rząd. Questa decisione esprime l'approccio à la carte assunto in misura crescente dall'attuale amministrazione. Uważam, że nowe postanowienie NEAFC dotyczące przeprowadzania kontroli przez państwo portu oraz nowe środki mające zapobiegać nielegalnym połowom są bardzo pożądane. La decisione relativa al controllo dello Stato di approdo e le nuove misure volte a prevenire la pesca illegale devono essere sostenute.
sąd
zdecydowanieZdecydowanie nadszedł czas, by podjąć decyzję. E' giunto il momento di adottare una decisione. To zdecydowanie zmienia całą dynamikę. Questa decisione cambia la dinamica in modo sostanziale. Muszę zdecydowanie poprosić o przygotowanie takiego planu działania. Devo chiedere con decisione che questo piano d'azione venga presentato.

Wörterbuch