Italienisch-Polnisch Übersetzung für correttamente

poprawnieBardzo dziękuję. W przyszłości bardziej się postaram, aby poprawnie wymówić pani nazwisko. In futuro metterò maggiore impegno al fine di pronunciare il suo nome correttamente. Indywidualna identyfikacja nie może działać poprawnie bez identyfikacji elektronicznej. L'identificazione individualenon può funzionare correttamente senza l'identificazione elettronica. Jestem przekonany, że omawiana strategia, o ile zostanie poprawnie wdrożona, będzie przykładem sukcesu na szczeblu regionalnym. Sono certo che, se attuata correttamente, questa strategia costituirà un modello di successo regionale.
prawidłowoJak przedsiębiorstwo może prawidłowo funkcjonować bez zaspokojenia tych podstawowych potrzeb? Come può un'impresa operare correttamente senza che questi requisiti di base siano soddisfatti? Najlepsze dostępne techniki nie są w żadnym razie prawidłowo stosowane w tym konkretnym sektorze. Le migliori tecniche disponibili non vengono affatto applicate correttamente in questo settore specifico. Pani Malmström! Moim zdaniem Szwedzi w obecnych negocjacjach postępują prawidłowo. Presidente Malmström, sono del parere che gli svedesi stiano agendo correttamente in seno ai negoziati.

właściwieWielu posłów radzi sobie z tym właściwie, choć obecnie nie ma na to gwarancji. Molti deputati gestiscono correttamente questo aspetto, ma al momento non esiste garanzia. Aby europejski rynek pracy funkcjonował właściwie, musimy ustanowić właściwe zasady. Affinché il mercato del lavoro europeo funzioni correttamente, è necessario stabilire regole corrette. Jeżeli biurokracja będzie funkcjonować właściwie na poziomie europejskim, nie będziemy potrzebować 25 władz krajowych. Se la burocrazia funziona correttamente a livello europeo, non saranno più necessarie 25 autorità nazionali.

Wörterbuch