Polnisch-Italienisch Übersetzung für właściwie

correttamenteMolti deputati gestiscono correttamente questo aspetto, ma al momento non esiste garanzia. Wielu posłów radzi sobie z tym właściwie, choć obecnie nie ma na to gwarancji. Affinché il mercato del lavoro europeo funzioni correttamente, è necessario stabilire regole corrette. Aby europejski rynek pracy funkcjonował właściwie, musimy ustanowić właściwe zasady. Se la burocrazia funziona correttamente a livello europeo, non saranno più necessarie 25 autorità nazionali. Jeżeli biurokracja będzie funkcjonować właściwie na poziomie europejskim, nie będziemy potrzebować 25 władz krajowych.
tecnicamente

veramenteDovreste riflettere seriamente su quello che volete veramente ottenere. Naprawdę musicie się zastanowić nad tym, czego właściwie chcecie. L'osservazione di cui vorrei veramente farvi parte è quanta differenza possa correre da un anno all'altro! Kwestia, którą chciałbym poruszyć, właściwie dotyczy tego, jaką różnicę robi jeden rok. Negli ultimi mesi, le persone spesso hanno domandato che cosa significa veramente "CE” e a che cosa corrispondono le due lettere. W okresie ostatnich kilku miesięcy byliśmy często pytani, co właściwie oznacza "CE”, czego symbolem są te dwie literki.

Wörterbuch