Italienisch-Polnisch Übersetzung für a

al fine
doNikt nie będzie do tego zmuszany. Nessuno sarà obbligato a farlo. Droga do Europy musi być otwarta. La strada verso l'Europa deve restare aperta. Míle buíochas do mhuintir na hÉireann. Míle buíochas do mhuintir na hÉireann.

ku
naMoże pan liczyć na naszą solidarność. Può contare sul nostro sostegno. Mamy wszystko na naszych ekranach. Tutto il resto compare sugli schermi. Míle buíochas do mhuintir na hÉireann. Míle buíochas do mhuintir na hÉireann.
prymus
przezPodzielamy krytykę wyrażoną przez sprawozdawcę, jak i przez inne grupy. Condividiamo le sue critiche e quelle mosse da altri gruppi. Apelacje są rozpatrywane przeciętnie przez okres 5 lat, ale czasem nawet przez 20 lat. I processi in appello richiedono solitamente cinque anni, ma talvolta anche venti. Potwierdzają to dane liczbowe udostępnione przez Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Le cifre dell'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati lo confermano.
przyNiezwykle ważne są przy tym małe przedsiębiorstwa. Le piccole imprese sono fondamentali. Podkreślam przy tym słowo "inwestycje”. E sottolineo la parola investimenti. Był pan przy tym zawsze dżentelmenem. Si è comportato sempre da gentiluomo.
samoobsługowy

sercowaty
w
wśród
zgodnieZaczniemy zgodnie z porządkiem obrad. Procediamo con l'ordine del giorno. Zgodnie z Regulaminem powinniśmy chyba rozważać jedno pytanie zadane zgodnie z procedurą niebieskiej kartki, a nie sześć czy siedem. Penso che ai sensi del regolamenro sia possibile presentare una sola interrogazione con la procedura del cartellino blu, non sei o sette. Dlatego też, zgodnie z logiką, głosowałam za przyjęciem tego sprawozdania. Logicamente ho votato a favore di questa relazione.
ziemniaczany

Wörterbuch