Italienisch-Lettisch Übersetzung für scatola

kasteTāpēc Eiropas pārredzamības iniciatīvas mērķis ir tā dēvētās melnās kastes atvēršana. Questo è il motivo per cui l'Iniziativa europea per la trasparenza mira ad aprire quella che troppo spesso viene considerata una scatola nera. Citiem vārdiem sakot, tā ir sava veida melnā kaste jeb tahometrs, ko jūrniecības iestādes var pārbaudīt, kad kuģis ienāk ostā. Tali sistemi consistono, in altri termini, in una sorta di scatola nera o tachimetro che può essere ispezionato dalle autorità marittime ogniqualvolta l'imbarcazione rientra in porto.

Wörterbuch