Italienisch-Holländisch Übersetzung für soprattutto

vooral
Vooral vrouwen worden hierdoor getroffen. Soprattutto le donne vengono colpite. Wij moeten echter vooral een snel antwoord geven. Dobbiamo soprattutto dare una risposta celere. Ik denk vooral aan twee aspecten. Faccio riferimento soprattutto a due aspetti.
voornamelijk
De opmerkingen die ik wil maken gaan dan ook voornamelijk deze richting uit. I rilievi sono soprattutto in questa direzione. In het verleden hebben wij voornamelijk aandacht geschonken aan hoofdsteden. In passato abbiamo prestato attenzione soprattutto alle capitali. Dit geldt voornamelijk voor voertuigen en vliegtuigen (turbulentie). Questo riguarda soprattutto le auto e la turbolenza negli aeroplani.

bovenal
Dit is bovenal een morele plicht. Soprattutto si tratta di un imperativo morale. Dit geldt bovenal voor internetaanbiedingen. Questo principio riguarda soprattutto le offerte su Internet. Bovenal echter moeten onze inspanningen zich richten op rubriek 5. Tuttavia, è soprattutto sulla rubrica 5 che vanno convogliati gli sforzi.
meestal
Ten eerste, levende donoren zijn meestal geen familie. In primo luogo, i donatori viventi sono soprattutto non consanguinei. De slachtoffers van mensensmokkel zijn meestal vrouwen. Le vittime della tratta di esseri umani sono soprattutto donne. Meestal zijn deze mensen het slachtoffer van mensenhandelaars. Sono soprattutto vittime di organizzazioni criminali o di trafficanti.
overwegend
-overwegende dat het dopingvraagstuk in eerste instantie een volksgezondheidsprobleem is; – considerando il fatto che il problema del è soprattutto una questione di sanità pubblica; Het gaat daarbij om overwegend technische problemen die juristen naar behoren kunnen oplossen. Si tratta soprattutto di problemi tecnici che potremmo tranquillamente fare risolvere dai giuristi. Minder bekend is dat dit succes, in een overwegend islamitisch land, te danken is aan de inzet van vrouwen. Meno noto è che questo successo è stato dovuto, in questo paese profondamente islamico, soprattutto all'impegno delle donne.