Holländisch-Italienisch Übersetzung für bovenal
- anzituttoMa anzitutto è una crisi per l' Unione europea. Bovenal is het een crisis voor de Europese Unie. Dobbiamo anzitutto vietare l'emissione di denaro o titoli in mancanza di una contropartita tangibile e reale. Bovenal moeten we alle geldschepping en obligaties zonder werkelijke en tastbare dekking uitbannen. Ribadisco che il dialogo debba riguardare anzitutto le associazioni che danno voce alle famiglie e agli individui più in difficoltà. Ik wil benadrukken dat er bovenal een dialoog moet plaatsvinden met de organisaties die de stem van de allerarmste individuen en gezinnen laten horen.
- come prima cosa
- in primis
- in primo luogoCiò di cui hanno bisogno in primo luogo i nostri cittadini è la sicurezza. Wat onze burgers bovenal verlangen is veiligheid. In primo luogo, va rivolto un messaggio al Consiglio dei ministri. Bovenal is het een signaal aan de Raad van ministers. Dobbiamo ricordare in primo luogo che non esiste un sistema elettorale europeo. Bovenal moeten we onthouden dat er geen Europees kiesstelsel bestaat.
- innanzituttoInnanzitutto, ciò implica dare lavoro e speranza ai giovani. Dat betekent bovenal jonge mensen werk en hoop bieden. Innanzitutto è necessario assumersi, ma soprattutto rispettare, nuovi impegni internazionali. In de eerste plaats moeten er nieuwe internationale afspraken worden gemaakt en, bovenal, nageleefd. È innanzitutto necessario incentivare il concetto di una società dell'informazione aperta a tutti. Bovenal moet een voor iedereen toegankelijke informatiemaatschappij worden ontwikkeld.
- per prima cosaPer prima cosa dovremmo cercare di tornare ai fatti. Bovenal moeten we proberen ons meer aan de feiten te houden. Per prima cosa, dovremmo usare l'industria agricola, che è pronta a cogliere la sfida. Bovenal zouden we gebruik moeten maken van de landbouwindustrie, die klaar is om de uitdaging aan te gaan.
- prima di tuttoPrima di tutto, si tratta di una tragedia umana. Bovenal is dit een menselijke tragedie. Tuttavia, volare dev' essere prima di tutto sicuro. Vliegen moet bovenal veilig zijn. Prima di tutto e sopra ogni cosa, lottare fermamente contro il doping. Op de eerste plaats en bovenal moet het dopinggebruik worden bestreden.
- primariamente
- soprattuttoSoprattutto si tratta di un imperativo morale. Dit is bovenal een morele plicht. Questo principio riguarda soprattutto le offerte su Internet. Dit geldt bovenal voor internetaanbiedingen. Tuttavia, è soprattutto sulla rubrica 5 che vanno convogliati gli sforzi. Bovenal echter moeten onze inspanningen zich richten op rubriek 5.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc