Italienisch-Holländisch Übersetzung für questione

kwestie
Dat is eigenlijk de centrale kwestie waar het hier om draait. Questa è fondamentalmente la questione centrale. De kwestie van de non-discriminatie ... La questione della non discriminazione ... Er is acht jaar aan deze kwestie gewerkt! Abbiamo dedicato ben otto anni a questa questione.
thema
Ik zie hier dus een volgend thema dat met deze kwestie samenhangt. Si tratta nuovamente di una questione correlata. Duurzame groei is een uiterst ingewikkeld thema. La crescita sostenibile è una questione molto complessa.
vraag
Mijnheer Prodi, dat is de vraag! Signor Presidente Prodi, ecco la questione! De eerste vraag heeft betrekking op de rol die staten spelen. La prima questione riguarda gli Stati. De vraag is nu wat we eraan gaan doen. La questione è: cosa intendiamo farne?