Italienisch-Holländisch Übersetzung für osare
- wagenDe uitbreiding is financierbaar. Zouden wij dit niet wagen, dan zou dit ons duur komen te staan. L'ampliamento a Est è finanziabile. Non osare realizzarlo ci costerebbe troppo caro. Moeten we het er niet juist op wagen om een nieuwe aanpak uit te proberen, als we toch zo'n concurrerende economie willen worden, en zelfs in 2010 de meest concurrerende economie ter wereld? Se dobbiamo diventare un'economia competitiva, la più competitiva al mondo entro il 2010, non dovremmo osare nuovi metodi?
- aandurvenDat is hypertrofie van de fundamentele rechten, zoals critici zeggen die ervan uitgaan dat een teveel aan grondrechten ongezond is en dat men minder democratie moet aandurven. Si tratta di un'ipertrofia dei diritti fondamentali, come affermano i critici che sostengono che troppi diritti fondamentali sono ingiustificati e che talvolta è anche giusto osare meno democrazia.
- durven. – Ontdooien, durven we het zo te noemen? – Si può osare parlare di disgelo? Ook wij moeten hier in dit Parlement meer democratie durven riskeren. Anche noi in questo Parlamento dovremo osare più democrazia. Dat is een eerste fundamentele waarheid die we in dit debat onder ogen moeten durven zien. Si tratta di una verità fondamentale che dobbiamo osare riconoscere in questa discussione.
- riskerenOok wij moeten hier in dit Parlement meer democratie durven riskeren. Anche noi in questo Parlamento dovremo osare più democrazia. Meer dan vijfentwintig jaar geleden heeft Willy Brandt de verkiezingen gewonnen met de slogan "meer democratie riskeren" . Più di 25 anni fa Willy Brandt vinse con il motto «osare più democrazia».
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
