Italienisch-Holländisch Übersetzung für opportunità

kans
Dat is, zoals ik eerder aangaf, een gemiste kans. Come ho detto, abbiamo perduto un'opportunità . Wij moeten die kans met beide handen aangrijpen. Dovremmo rallegrarci dell' opportunità che ci è offerta. We moeten deze kans niet laten lopen. Non dovremmo perdere tale opportunità.
mogelijkheid
De crisis kan ook een nieuwe mogelijkheid zijn. La crisi può anche rappresentare una nuova opportunità. Laten we dan ook gebruik maken van deze mogelijkheid! Non sprechiamo questa opportunità. Het gaat hier echter nog steeds grotendeels om een potentiële mogelijkheid in plaats van een daadwerkelijke mogelijkheid. Tuttavia, gran parte di tale opportunità è ancora più allo stadio potenziale che a quello reale.

gelegenheid
Nu hebben we de gelegenheid, dus laten we die aangrijpen. Ora ci viene offerta l'opportunità. Cogliamola! Hartelijk dank voor de gelegenheid die u me gaf om me uit te spreken. Ringrazio per l’opportunità accordatami di esprimere la mia opinione. Ik ben van oordeel dat zich hier een unieke gelegenheid aanbiedt. Ritengo però che ci si trovi di fronte a un' opportunità.