Italienisch-Holländisch Übersetzung für meno male

gelukkig
Gelukkig ziet Europa het belang van de Balkan in en ik ben het roerend eens met het gevoel van urgentie dat u ons probeerde mee te geven. Meno male che la Commissione comprende l' importanza dei Balcani; condivido il carattere d' urgenza che lei ha inteso trasmettere. Gelukkig maar dat andere Europese leiders u op tijd hebben gecorrigeerd en uw hele voorstel voor sancties, net als uw voorzitterschap, op een mislukking is uitgelopen. Meno male che altri leader europei sono intervenuti per tempo, cosicché la sua proposta globale di sanzioni, al pari della sua stessa Presidenza, ha finito per fallire. Uiteraard krijgen wij al het werk niet gedaan en moet er volgend jaar nog heel wat gebeuren. Gelukkig maar, want anders zouden onze opvolgers niets te doen hebben en daar heeft niemand baat bij. Ovviamente resta del lavoro da svolgere nel corso del prossimo anno, e meno male, perché altrimenti i nostri successori resterebbero disoccupati, e questo non giova a nessuno.

Wörterbuch