Italienisch-Holländisch Übersetzung für accogliere

verwelkomen
Wij kunnen het verslag van 11 april alleen maar verwelkomen. Non possiamo fare altro che accogliere con favore la relazione dell'11 aprile. Er zijn verschillende ontwikkelingen die we moeten verwelkomen. Ci sono numerosi sviluppi che dovremmo accogliere con favore. Het actieplan van de Commissie moeten wij zeer verwelkomen. Dovremmo accogliere a braccia aperte il piano d’azione della Commissione.
welkom hetenLaten we Turkije welkom heten als partner, maar niet als lid. Dobbiamo accogliere la Turchia come , ma non come Stato membro. Als Europa zichzelf trouw wil blijven moet het politieke vluchtelingen welkom heten op zijn grondgebied. L'Europa deve accogliere questi ultimi se vuole rimanere fedele a se stessa. We moeten hen die zich bij ons willen aansluiten welkom heten zodra zij er klaar voor zijn. Dobbiamo accogliere coloro che desiderano unirsi a noi non appena siano pronti.