Italienisch-Französisch Übersetzung für serio

sérieux
Personne ne prendrait cela au sérieux. Nessuno prenderebbe la cosa sul serio. Oui, nous prenons les objectifs de 2020 très au sérieux. Sì, prendiamo davvero sul serio il 2020. Si nous voulons que la jeunesse et la culture nous prennent au sérieux, nous devons les prendre au sérieux nous aussi. Se vogliamo che i giovani e la cultura ci prendano sul serio, dobbiamo noi stessi prendere loro sul serio.
grave
Le problème est culturel et grave. Il problema è di tipo culturale ed è serio. La Suisse pose un problème bien plus grave. La Svizzera pone un problema ben più serio. Néanmoins, l'opérateur est confronté à un grave problème. Nondimeno l' operatore si trova ad affrontare un problema serio.

urgent
Madame la Présidente, ce sujet est trop sérieux que pour être traité actuellement comme un problème urgent. Signora Presidente, questo è un argomento troppo serio per trattarlo ora fra le urgenze.