Italienisch-Französisch Übersetzung für questione
- questionC’est une question de principe. E’ una questione di principio. Monsieur Prodi, voilà la question! Signor Presidente Prodi, ecco la questione! C'est une question de transparence. E' una questione di trasparenza.
- -tion
- affaireS'agit-il d'une affaire purement hongroise? Si tratta di una questione esclusivamente ungherese? Rappelons-nous l'affaire des jouets Mattel. Basta soltanto ripensare alla questione dei giocattoli Mattel. L’affaire est en cours de négociation. La questione è oggetto di negoziati.
- controverseParce que tel est vraiment l’objet de la controverse. Qui infatti, in sostanza, sta il nocciolo della questione. La controverse n'est sans doute pas près de finir sur cette question. E' una questione che continuerà ad essere problematica. Je le sais, il s'agit d'un sujet de controverse, également au sein de mon propre groupe. So che si tratta di una questione controversa, anche all'interno del mio gruppo politico.
- pointMon deuxième point est un point d'inquiétude. La seconda questione è fonte di preoccupazione. Ce point est également une question d' éthique. Anche questa è una questione di etica. Le troisième point concerne la participation. La terza questione è la partecipazione.
- polémiquePour l'heure, il s'agit toujours d'un problème politique très polémique. Al momento, si tratta di una questione di enorme peso politico. Cette question a fait l'objet d'une violente polémique avec le Conseil. Questa è stata la questione più controversa con il Consiglio. Cette question est actuellement à l'étude du Conseil. C'est une question hautement polémique. La questione, che attualmente è all' esame del Consiglio, è molto dibattuta.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc