Italienisch-Französisch Übersetzung für onestamente

franchement
Reconnaissez-le franchement, nous saurons ainsi à quoi nous en tenir. Ditelo onestamente, almeno avremo una situazione chiara. Franchement, cela est inacceptable pour le Parlement européen. Questo è onestamente inaccettabile per il Parlamento europeo. Dans le cas contraire, je dois dire très franchement que l'Union ne mérite pas de réussir. In caso contrario, onestamente, l'Unione non meriterà di avere successo.
honnêtement
Honnêtement, il n'y avait pas d'autre solution. Onestamente non c'era alternativa. Honnêtement, je ressens ce débat comme une chose éminemment triste. Onestamente, devo dire che è una realtà estremamente triste. Mais, honnêtement, de quelle Europe parlons-nous? Onestamente, di quale Europa stiamo parlando?