Italienisch-Französisch Übersetzung für governare

gouverner
Gouverner, c’est poser des choix et établir des priorités. Governare vuol dire compiere scelte e fissare priorità. Apprenez d'abord à assumer vos responsabilités, apprenez à gouverner. Imparate per prima cosa ad assumervi le vostre responsabilità. Imparate a governare. Gouverner, c'est aussi faire des choix. Les temps sont mûrs. Governare significa fare delle scelte e i tempi sono maturi.
régler

régner
La stratégie du diviser pour régner n'est pas digne de notre Europe. Dividere e governare non è il metodo europeo. La dictature militaire continue de régner par la force, en dépit des récents pourparlers et accords de cessez-le-feu. La dittatura militare continua a governare con la forza, nonostante i recenti colloqui e gli accordi sul cessate il fuoco. Sortez des ténèbres et reconnaissez qu'on ne peut plus régner comme jadis en maintenant les gens au secret ! Uscite dalle tenebre e riconoscete che non è più possibile governare con la chiusura tipica del passato!
surveiller