Italienisch-Französisch Übersetzung für ingovernabile

ingérableToutefois, la structure proposée était compliquée et, selon moi, ingérable. Ha proposto però anche una struttura complicata e a mio parere ingovernabile. Se pose en outre la question de savoir si l'UE ne deviendra pas en quelque sorte ingérable avec un si grand nombre de nouveaux États membres. Dobbiamo anche chiederci se l'Unione non diventerà in ogni caso ingovernabile con così tanti nuovi Stati membri.
ingouvernableL'Irlande du Nord, manifestement pas gouvernée, est peut-être ingouvernable dans le cadre des structures actuelles. L'Irlanda del Nord è evidentemente priva di governo e forse ingovernabile con le attuali strutture. M. Crowley a dit hier, du fond du coeur, que cette partie de l'Union européenne était devenue ingouvernable. Ieri l'onorevole Crowley, parlando in tutta sincerità, ha detto che questa parte dell'Unione europea è ora ingovernabile. La troisième, éviter l' existence de coopérations ou d' intégrations de composition variable, ce qui signifierait une Europe à la carte, c' est à dire, une Europe ingouvernable. Terzo, evitare forme di cooperazione o di integrazione ad assetto variabile, perché questa sarebbe un'Europa à la carte, ossia ingovernabile.

Wörterbuch