Italienisch-Französisch Übersetzung für costo

frais
Les frais exacts de l’adhésion de la Turquie à l’UE ne sont pas connus. Non si conosce il costo esatto dell’adesione della Turchia all’Unione europea. Ce système impliquait finalement des frais pour le budget européen. Quel sistema comportava alla fine un costo per il bilancio comunitario. Ces frais sont couverts par les propres ressources des bénéficiaires. Tale costo è sostenuto con le risorse proprie dei beneficiari.
coûtCela va coûter cher, très cher. Tutto questo avrà un costo, un costo molto elevato. Le coût approximatif de cette initiative serait une fois encore d'un million d'écus. Il costo, anche in questo caso, è di circa 1 milione di ecu. Les salaires sont-ils considérés uniquement comme des coûts? I salari vengono visti esclusivamente come un mero costo?

dépense
Les Danois ne prévoient aucune dépense, car apparemment il n'ont pas de conduites en plomb. I danesi contano di non dover sostenere alcun costo, in quanto evidentemente non hanno tubi di piombo. En Roumanie, la principale catégorie de dépenses budgétaires concerne les dépenses annuelles consacrées aux retraites. In Romania, la spesa annua per le pensioni rappresenta la maggiore voce di costo nel bilancio. Les dépenses en carburant, par exemple, ont progressé de 100%, alors que les revenus des pêcheurs ont baissé de 25% depuis 2004. L’unica cosa ad essere aumentata è il costo della pesca; ad esempio, il prezzo del carburante è cresciuto del 100 per cento, mentre i redditi dei pescatori si sono ridotti del 25 per cento dal 2004.

Wörterbuch