Französisch-Italienisch Übersetzung für dépense

spesaUn esempio è rappresentato dalla spesa sugli armamenti. Premier exemple: les dépenses en armements. Si fa di tutto per evitare la spesa! Tout est fait pour entraver la dépense! In terzo luogo: scegliamo una spesa pubblica sana. Troisièmement: choisissez des dépenses publiques saines.
costoI danesi contano di non dover sostenere alcun costo, in quanto evidentemente non hanno tubi di piombo. Les Danois ne prévoient aucune dépense, car apparemment il n'ont pas de conduites en plomb. In Romania, la spesa annua per le pensioni rappresenta la maggiore voce di costo nel bilancio. En Roumanie, la principale catégorie de dépenses budgétaires concerne les dépenses annuelles consacrées aux retraites. L’unica cosa ad essere aumentata è il costo della pesca; ad esempio, il prezzo del carburante è cresciuto del 100 per cento, mentre i redditi dei pescatori si sono ridotti del 25 per cento dal 2004. Les dépenses en carburant, par exemple, ont progressé de 100%, alors que les revenus des pêcheurs ont baissé de 25% depuis 2004.

fatica
sforzoTale sforzo per semplificare la spesa deve essere compiuto a tutti i livelli: locale, regionale, nazionale ed europeo. Cet effort de rationalisation des dépenses doit être fait à tous les niveaux: local, régional, national et européen.
spendereE’ importante spendere per le attività culturali. Les dépenses en matière d’activités culturelles sont importantes. L’Europa deve anche spendere il proprio denaro in modo più efficiente. L’Europe doit aussi être plus efficace dans ses dépenses. E, oltre a mantenere i livelli di spesa, dobbiamo anche spendere meglio. Et tout en maintenant les dépenses, nous devons dépenser mieux.

Wörterbuch