Italienisch-Französisch Übersetzung für contatto

contact
Ce type de contact est important. Questo tipo di contatto è importante. Nous prenons contact avec nos États membres. Stiamo prendendo contatto con i nostri Stati membri. Avez-vous été en contact avec lui depuis? Vi siete già messi in contatto con lui?
approche
J'ajoute que nous avons décrit dans cette partie ce qu'est l'approche globale qui permet de lier développement et migration. Abbiamo individuato gli elementi che consentiranno di trovare punti di contatto tra sviluppo e immigrazione. Il faut empêcher les délinquants sexuels condamnés d'approcher des enfants à l'occasion d'activités professionnelles ou bénévoles impliquant des contacts réguliers avec des enfants. Alle persone condannate per reati a sfondo sessuale dev'essere impedito di avere accesso a bambini attraverso un lavoro o attività di volontariato che comportino un contatto regolare con i bambini.

connaissance
Cela permettra aux jeunes de prendre connaissance des valeurs et initiatives européennes et d’établir des contacts avec des partenaires d’États membres de l’UE. Così i giovani potranno familiarizzarsi con le iniziative e i valori europei ed entrare in contatto con i loro coetanei degli Stati dell’UE. Aucun enseignant ou moniteur européen qui cherche à comprendre l'anatomie du racisme et de la haine ne doit être dépourvu de ce type de connaissances, par manque de possibilités. Questo genere di cognizioni è indispensabile a quanti, insegnanti o persone a contatto con i giovani, desiderino capire l'anatomia del razzismo e dell'odio.