Finnisch-Italienisch Übersetzung für muuri

fortificazione
muroSi sta ergendo un muro tra noi e loro, un muro più alto del muro di Berlino. Väliimme on nousemassa muuri, joka on korkeampi kuin Berliinin muuri. Un muro eretto come simbolo di conquista non è un muro che possa garantire la sicurezza. Tällä politiikan alalla sen on muutettava lähestymistapaansa. Muuri, joka symboloi valloitusta, ei ole turvallisuutta edistävä muuri. Tale muro deve essere demolito. Myös tämä muuri on kaadettava.

barrieraQuesta barriera è una risposta al terrorismo dei . Muuri on vastaisku terroristien itsemurhapommituksille. Naturalmente auspico che questa barriera scompaia, ma diversamente da certe barriere che uccidono, questa è una barriera che salva. Haluan tietenkin, että muuri poistetaan, mutta päinvastoin kuin jotkin toiset muurit, jotka tappavat, tämä aita pelastaa henkiä. Spero e credo che il muro e la barriera che sono stati costruiti siano soluzioni o misure provvisorie. Toivoisin ja uskon, että rakennettu muuri ja aita ovat väliaikaisia ratkaisuja tai toimenpiteitä.
parete
steccatoNove anni fa crollò uno steccato alla frontiera con l' Ungheria, e il muro a Berlino: eventi cercati da alcuni e temuti da altri; e l'unificazione divenne realtà. Yhdeksän vuotta sitten Unkarissa kaatui raja-aita, Berliinissä muuri; toisten kaipaama, toisten pelkäämä käänne oli tapahtunut.
vallo

puolustustarkoitukseen rakennettu umpinainen pystysuora rakennelma, joka on tehty latomalla kivistä tai valettu muottiin rakennusmassasta. Ladottujen muurien kivet on tavallisesti sidottu laastilla
jossakin ilmenevä este
jalkapallossa vapaapotkun antajan esteeksi muodostettu pelaajarivi

Wörterbuch