Italienisch-Französisch Übersetzung für anzi

au contraireAu contraire, la situation a empiré. La situazione anzi è peggiorata. Bien au contraire, nous pensons qu'il a créé une dynamique nouvelle. Anzi, riteniamo che esso abbia creato una dinamica nuova. Au contraire, cette intégration est cruciale. Anzi, tale integrazione è essenziale.
ou plutôtJe crois, ou plutôt je crains, que les faits se sont déroulés de cette façon : Credo, anzi temo, che i fatti si siano svolti in questo modo. La réforme, ou plutôt une refonte, des Nations unies est capitale. E’ indispensabile una riforma, anzi, una rifondazione delle Nazioni Unite. Il est légitime de poser le problème du futur cadre financier de l'Union ou plutôt, nous devons le poser. E' legittimo porsi il problema dei futuri assetti finanziari dell'Unione; anzi, ce lo dobbiamo porre.

voire
Je sais qu'ils sont nécessaires, voire souhaitables. So che sono necessari, anzi persino raccomandati. En fait, c'est le retour au Moyen-Âge, voire à la préhistoire. In realtà, è il ritorno al Medioevo, anzi alla preistoria. L'énergie est, en ce sens, un outil majeur, voire le premier des outils. In questo senso l'energia è uno strumento essenziale, anzi il più importante di tutti.

Wörterbuch